Eine angemessene Beschilderung sollte klar und einfach sein. Es fördert eine sichere und unabhängige Zirkulation für alle. Zu unterscheiden ist:

• richtungsweisende Beschilderung
• Ortsbeschilderung
• Informationsbeschilderung

Wesentlich ist die gut lesbare und leicht verständliche Text/Bild-Kombination. Bei der Gestaltung von Beschilderungen sollten Farbcodes, Kontraste und prägnante Informationen bevorzugt werden.

UNAPEI hat technische Leitfäden erstellt, um bei der Erstellung geeigneter Beschilderungen zu helfen.

Die schriftlichen Informationen müssen für alle verständlich sein, d.h.:

• von Menschen, die Leseschwierigkeiten haben
• von Menschen, deren Muttersprache nicht Französisch ist
• von Menschen mit geistiger Behinderung

Um die Kommunikation leicht lesbar und verständlich zu machen, hat UNAPEI zwei praktische Ratgeber veröffentlicht.