Situ\u00e9e \u00e0 2h de train de Paris, la ville bordelaise, s\u2019est bien r\u00e9veill\u00e9e depuis ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Heureuse laur\u00e9ate de nombreuses distinctions (dont la premi\u00e8re place des villes \u00e0 visiter en 2017 par le Lonely Planet), elle est aujourd\u2019hui une ville attractive mais surtout active. La m\u00e9tropole n\u2019est pas en reste, ses parcs et ses espaces naturels offre une parfaite symbiose avec l\u2019esprit citadin de la ville.<\/p>\n\n\n\n
Located 2 hours by train from Paris, the city of Bordeaux is vibrant. The winner of numerous awards (including first place in the Lonely Planet’s list of cities to visit in 2017), it is now an attractive and above all active city. The metropolis is not to be outdone, with its parks and natural spaces offering a perfect symbiosis with the urban spirit of the city.<\/em><\/p>\n\n\n