Französisch
Das Hôtel Frugès am Place des Martyrs de la Résistance wurde zwischen 1912 und 1927 vom Bordeaux-Architekten Pierre Ferret für den Industriellen Henry Frugès erbaut.
Henry Frugès, ein leidenschaftlicher Kunst- und Architekturliebhaber, möchte aus seinem Hotel „ein kleines Museum für Kunst und Technik vom Anfang des 20. Jahrhunderts“ machen. Sein üppiger und vielseitiger Geschmack mischt Art Nouveau, Art Deco, orientalistische Einflüsse ... um ein einzigartiges Werk zu bilden, zu dem viele der repräsentativsten Künstler der Zeit beigetragen haben.
Sein kleiner Garten ist das Ebenbild seines Schöpfers, eines Liebhabers von Architektur und Bildhauerei, eines Liebhabers des Orients und altertümlicher Formen. "Ich habe die Pläne entworfen und die Dekoration bis ins kleinste Detail geplant", sagte Henry Frugès (1879-1974).