Französisch
Die Leuchttürme von Hourtin sind quadratische, 27 Meter hohe Türme aus unverputztem Ziegelmauerwerk auf einem Steinsockel. Sie sind auf einer Nord-Süd-Achse 200 Meter voneinander entfernt. Die Leuchttürme von Hourtin wurden 1860 gebaut, um das Schattenintervall zwischen Pointe de Grave und Cap Ferret anzuzeigen, wo keine Lichter zu sehen waren. Die beiden Laternen leuchteten erstmals 1863. Zum Leuchtturm führt ein Forstweg mit gesperrter Zufahrt (für Fußgänger und Fahrräder geöffnet). Es kann auch über das Radwegenetz in den staatlichen Wäldern von Hourtin und Carcans erreicht werden. Es ist auch eine Gelegenheit für einen sehr angenehmen Spaziergang durch diesen mehr als 10 Hektar großen Naturraum, von dem ein Teil seit 000 als Schutzwald eingestuft ist. Bitte beachten Sie, dass die Leuchttürme nicht besichtigt werden können.